Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:16 

Ну вот, на новом месте.

Дизайн взяла готовый: свой фон что-то никак установить не могу. Ну и ладно, пусть будет такой, в мелкую бабочку. Бабочка — животное весьма лоркианское.

Еще одно лоркианское животное — улитку — рисовали недавно испанские детишки. И писали на ней, соответственно, маленькое стихотворение про нее же. Улитка имеется двух видов: зеленая в пейзаже и красная просто так, сама по себе.

Зелененькая.

Красная.

Ну что ж, что ж. Я считаю, что начало дневнику положено вполне достойное.

@темы: стихи, картинки

19:26 

Альгамбра, Львиный дворик.

Кто-то где-то (совершенно не помню кто и где) на вопрос о том, как же, мол, могли арабы изваять этих львов — при исламском запрете на изображение живых существ, — ответил: "Да разве ж это львы?") Ну то есть они на настоящих-то львов и не похожи.

А и правда ведь. Таких-то львов, наверное, можно было ваять, ничего.)

@темы: Гранада, Al-Andalus, фото

22:24 

00:38 

16:09 

Поменяла дизайн, поставила свой. Бабочки были еще туда-сюда, но вот шрифт там совершенно нечитаемый — мелкий и с фоном сливается.

Пусть будет вот так.

19:00 

15:39 

Письмо из Аргентины, декабрь 33-го: ...las derechas no pueden de ninguna manera asaltar a España.

Да-да, конечно. Правые в Испании нипочем не могут — asaltar это и "атаковать", и (кажется, употребляется в этом значении) "овладеть", "захватить". Ну в общем, ничего правые в Испании не смогут, ага.

@темы: письма, политическое

02:03 

...а еще у меня в запасе есть такая тоска обрывок стишка.

То вязким ужасом, то шелестом чуть слышным,
то зверем раненым, то серою стеной...
А чаще — простенько и без претензий лишних —
тик-так привычное...
Старательной луной,
поизносившейся за пятьдесят два года
(а впрочем — ничего), озарена
вся окружающая нас природа.
К примеру, нам отчетливо видна
вот эта улица. С натугой ржавый ветер
поскрипывает в кронах тополей,
по старой памяти растущих. Звезды светят,
но, знаешь, всё тусклее и тусклей...

Тогда было 52. А сейчас уж вон 76 скоро. Как оно, тик-так привычное, летит, однако. И совершенно этого лёта не замечаешь, главное дело.

@темы: стишок

00:52 

"Федерико, я тебя жду каждый день..."

Вот какой хороший адрес: "Сеньору дону Федерико Гарсиа Лорке (поэту), Асера дель Касино, Гранада". Очень правильно, я считаю. И совершенно не обязательно номер дома (31) указывать, совершенно. Лишнее это. Главное — вот так вот старательно, в скобочках, написать "poeta". Потому что это главное. А то какой-то номер. Глупости какие. :enot:

@темы: Дали, фсякое смешное

00:13 

читать дальше

Чистую правду поют! Именно что в почете образование! Именно все родители хотят! Вот и дон Федерико Гарсиа Родригес потребовал от дона Федерико Гарсиа Лорки, чтоб тот непременно получил диплом. "Сам понимаешь, душа моя, — писал Ф. Гарсиа Лорка одному из друзей, Антонио Гальего Бурину, — есть и у отца резон, да и стар он, и раз ему хочется, чтоб я обзавелся диломом — обзаведусь". И обзавелся, окончив гранадский университет. А потом еще в одном университете поучился... А потом еще в одном...

Но что дон Федерико-старший хотел видеть образованными людьми своих сыновей — это не диво. Диво по тем временам, что он хотел того же и для дочерей. "Наша сестра Исабель ... готовилась к экзаменам на бакалавра", — вспоминает Франсиско. И отмечает, что тогда в Гранаде это было чем-то исключительным для девочки "из общества".

Ну, собственно, все они и сами были чем-то исключительным.

@темы: семья, музыка

22:18 

Интервью с Аладреном в газете Unidad, 28 декабря 1936.

Аладрен полон энтузиазма, планов и веры в национал-синдикалистское искусство.) El “Nacionalsindicalismo” descubrira de nuevo -¡Gracias a Dios!- que el arte se ha hecho para todo el mundo”.Национал-синдикализм заново открыл, что искусство — благодарение Богу! — создано для всех.

Emilio Aladrén calla. Y su silencio es como un disfraz... ...y tu máscara pura de otro signo.

Allí, león, allí furia del cielo... Там, львеныш мой, там, райское исчадье, пастись ты будешь на моих щеках, там, синий коник моего безумья... Allí, caballo azul de mi locura...
Полночный плач и чистая тряпица, с висков у мертвых снятая луной.

@темы: ссылки, Аладрен, фото

02:04 

"Времени не будет помириться..."

00:35 

Teresita.

Позапрошлогодний снимок: донья Тереса с родными на празднике в ее честь — в честь вручения ей ордена Изабеллы Католической.

А тут с испанским послом (живет она в Америке).

Здесь ей 87.

Фантастическое наше время — эти годы, когда доживают последние. Самые уж последние. Еще несколько лет — и не останется никого.

Здесь хочется некую цитату из Борхеса, но не буду.

@темы: друзья

20:52 

Чрезвычайно веселит меня та скорость, с которой Руис Алонсо после смерти Франко метнулся в американское посольство. Его Превосходительство навсегда закрыл свои глазоньки 20 ноября, а 14 декабря у Алонсо уж были готовы документы на выезд. А 7 января он уже и отбыл — в Лос-Анджелес, к младшей дочке. А то в Мадриде, у старшей дочки, стало как-то... неуютновато. Как-то старался поменьше всё-таки выходить на улицу. И просил, чтоб ему купили немецкую овчарку.

Овчарка развлекает меня дополнительно.

(Про нее и про всё прочее вот, например, тут.)

Справка.)

@темы: ссылки, la muerte

09:39 

Вот здесь,

на карте,

хорошо видна и Рейноса, где в августе 1937-го находилась батарея под командованием лейтенанта-артиллериста Рафаэля Родригеса Рапуна, и дорога, по которой 10 августа, после боя, он и его солдаты отправились, чтобы найти новое место дислокации. Они добрались до городка с пышным названием Барсена-де-Пье-де-Конча, где их и застиг налёт итальянской авиации.

Не знаю точно, итальянский ли самолет.

На карте видна дорога и дальше на север, в Сантандер, куда привезли смертельно раненного Рапуна. Там, в госпитале, он и умер — от множественных осколочных ранений — ровно 75 лет назад, 18 августа 1937 года. Там и похоронен.

А 26 августа в Сантандер, столицу Кантабрии, вошли итальянские войска.

Пленные республиканцы в Сантандере. Останься Рапун в живых — был бы среди них.

Перед порогом, хоть его уж нету,
кладу я сердце, хоть его уж нету...


Порога действительно нету: дом Родригеса Рапуна в Мадриде был разрушен во время бомбежки.
Не осталось практически ничего: несколько (совсем мало) снимков да несколько (совсем мало) записанных воспоминаний друзей.

И еще вот это.


У Рафаэля в этом году двойной юбилей: 75 лет со дня смерти и 100 лет со дня рождения. Он июньский, как Лорка, и это почему-то дополнительно трогает.

Мадрид, 1935.

@темы: фото, стихи, in memoriam, RRR

09:17 

19 августа 1936

(Уже писала это несколько лет назад — но повторю, вроде как заклинание, что ли.)

Когда вернешься снова? Через тысячу лет, как обещал? Какое из наших наречий выберешь для себя тогда? На улицах каких городов можно будет тебя встретить? И если кто-нибудь окликнет тебя твоим настоящим, твоим вечным именем, — ты обернешься, фракиец?

@темы: la muerte

URL
23:00 

...Я стою
За городом, в проклятой венте...


А вот Venta de Aires, что за городом Толедо, в его окрестностях, — совсем даже не проклятая. Наоборот. Эта замечательная харчевня поместила на своем сайте очень интересный материал. В котором рассказывается о том, как 15 февраля 1936 г. в ней, в этой самой Venta de Aires, Лорка встречался с известным перуанским политиком, дипломатом, писателем, университетским преподавателем Виктором Андресом Белаунде (Víctor Andrés Belaúnde). Белаунде там был не один, а с дочерьми, Софией и Мерседес. Сын Мерседес и рассказывает об этой встрече. И показывает на этом сайте неизвестный ранее (до 2010-го то бишь года) снимок и столь же неизвестный рисунок. Вернее, еще одну вариацию фирменной лоркианской подписи.

Вот такую.

Подобных подписей существует несколько, но эта немедленно стала у меня любимой.) За вот ту, в уголку... ну пусть это будет заводь. Лорка любил это слово. "Заводи" (Remansos) — так называется цикл из четырех стихотворений, который открывает книгу "Первые песни". А тут, на рисунке, в заводи отражается месяц. И камыши растут вокруг.

Нарисовал всё это Л. в альбоме Мерседес. На снимке она вторая справа, между отцом и Лоркой. Какое солнце было в тот день в Толедо! Солнце последней весны.

читать дальше

(Отсюда.)

@темы: фото, ссылки, рисунки

10:28 

А колечко, сеньор мой, колечко...

читать дальше

Впервые увидела этот снимок таким крупным планом — и бросился в глаза перстень у Аладрена. Раньше как-то не замечала.

Носи перстенек, пока
виден издалека,
потом другой подберётся.
А надоест хранить —
будет что уронить
ночью на дно колодца.

@темы: фото, Аладрен

21:08 

Посмотри в глаза чудовищ

Ну пусть будет что ли "Скрипка". В последний августовский денёк.


@темы: la muerte, музыка

01:55 

Un mar de tiempo

главная