Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: аскероса (список заголовков)
17:20 

читать дальше

Фуэнте-Вакерос, овечье стадо пасется на скудной январской травке. А чУдные кудлатые собачки помогают его пасти.

В родном селе Лорки стаду быть положено: название поселка переводится как "Пастуший источник". Или, если совсем точно, "Источник коровьих пастухов".

А вот в другом селе, связанном с детством и юностью Лорки, в Аскеросе, стада не было. И Л. это очень не нравилось. Летом 1926-го он писал брату, что Аскероса на самом деле и не деревня вовсе. Она вся полна глупого этикета, там те же условности, что в городе, и нет наивности, простодушия, свойственных сельской жизни. "Я приписываю всё это тому, что здесь нет ни коров, ни пастушества".

Хотя это раздражение скорее всего было вызвано тем, что Лорка тем летом вообще тяготился жизнью в Вальдеррубио-Аскеросе — брат-то был в Париже, там же тогда жили и многие друзья: Бунюэль, Анхелес Ортис... И Лорке тоже хотелось поехать куда-нибудь: Quisiera marchar una larga temporada al extranjero — "Я бы хотел надолго уехать за границу", — пишет он дальше.

...В Фуэнте-Вакеросе коров сейчас, очевидно, тоже нет. Ну, хотя бы вот овцы в достаточном количестве. И пастухи имеются. И пастушьи собаки.
И это очень хорошо.


Фото отсюда, из блога Хосе Мануэля Переса.

@темы: фото, Фуэнте-Вакерос, Аскероса

13:06 

Мельчору Фернандесу Альмагро, в Мадрид (Студенческая Резиденция)

Дорогой Мельчорито!
Я счастлив в этом уединении и вспоминаю о тебе с глубокой нежностью — никогда в ней не сомневайся.
Ты не можешь себе представить, как я обрадовался здешним местам — этой долине, трепещущей под призрачным пологом синего тумана. Здесь я ощутил ужас (честное слово — ужас) при одном только воспоминании о мерзостях, именуемых улица Ареналь.
Мое место здесь — у этих тополей, в шелесте их мелодий, у этих ручьев, в поэзии этих нескончаемых заводей. Здесь мое сердце спокойно и свободно, а страсти, терзавшие его, подобно пантерам, в подземельях городских башен, рассеялись, оставив по себе только улыбку...


(Аскероса, июль 1921, перевод Н. Малиновской)

Вот она, эта мерзостная улица Ареналь, где находились разнообразные театры:

читать дальше

А вот эти заводи и тополя:

читать дальше

Какое же может быть сравнение! Конечно, речка Кубильяс гораздо лучше противной улицы А. :vv:

@темы: фото, письма, Мадрид, Аскероса, La Vega

20:29 

читать дальше

Сегодня, в День музеев, в доме-музее Лорки в Вальдеррубио — день открытых дверей. Сознательно не пишу "был", потому что он еще не кончился: через полтора часа, в тамошние 21.00, начнется специальная экскурсия, которую они назвали "Ночное волшебство дома": "Освещенный колодец и плющ... комнаты в полумраке... ночью у дома особое очарование".

У этого дома в любое время суток — очарование.)

читать дальше

@темы: музеи, Аскероса

23:52 

В Вальдеррубио-Аскеросе сейчас идет реконструкция дома Фраскиты Альбы. На следующий год там хотят открыть музей.

В 2013-м муниципалитет наконец-то выкупил дом у собственников и вот теперь — опять же наконец-то — взялся за его восстановление. Ремонт начали с крыши, она была в очень плохом состоянии. Да и весь дом требует серьезных ремонтных работ: ему более ста пятидесяти лет, это один из первых домов, построенных в селении.

читать дальше

@темы: фото, театр, рукописи, новости, музеи, Аскероса

20:43 

Впервые серию работ гранадского художника Хосе Ортуньо (José Ortuño Úbeda), посвященных дому-музею Лорки в Вальдеррубио, я увидела лет десять назад. Тогда как-то легко нашла их в Сети в достаточно большом размере и даже, помню, вывела некоторые на принтере. А сейчас вот, к сожалению, не получается их большие найти. Но даже и в таком невеликом размере, как вот здесь (нужно прокрутить чуть ниже), видно, какие это замечательные картины.

читать дальше

@темы: in memoriam, Аскероса, видео, картинки

23:30 

19:16 

Аскероса-Вальдеррубио, дом-музей.

Это, собственно, кадр из современного фильма, просто в такой технике сделанный.
Там день, солнце. Но мне нравится думать, что это поздний вечер. Поздний тогдашний вечер. Что комната вот так освещена лампой — и луной.

@темы: фото, Аскероса

22:55 

В Вальдеррубио обрушилась часть крыши дома Фраскиты Альбы.

Обрушилась она из-за недавних сильных дождей. Дом до сих пор принадлежит семье Альба, хотя власти неоднократно пытались выкупить его, чтобы сохранить. И им почти удалось.) Мэр говорит, что процесс передачи дома в муниципальную собственность был почти уже завершен, но эта бюрократическая процедура была приостановлена из-за того, что умерли сразу два наследника (члена семьи Альба, то бишь). Начальство обещает, что в ближайшие месяцы вопрос будет решен.

Как-то хотелось бы на это надеяться, конечно. А то что ж это. Куда ж это годится.

читать дальше


@темы: Аскероса, новости

Un mar de tiempo

главная