Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: la vega (список заголовков)
22:43 

13:06 

Мельчору Фернандесу Альмагро, в Мадрид (Студенческая Резиденция)

Дорогой Мельчорито!
Я счастлив в этом уединении и вспоминаю о тебе с глубокой нежностью — никогда в ней не сомневайся.
Ты не можешь себе представить, как я обрадовался здешним местам — этой долине, трепещущей под призрачным пологом синего тумана. Здесь я ощутил ужас (честное слово — ужас) при одном только воспоминании о мерзостях, именуемых улица Ареналь.
Мое место здесь — у этих тополей, в шелесте их мелодий, у этих ручьев, в поэзии этих нескончаемых заводей. Здесь мое сердце спокойно и свободно, а страсти, терзавшие его, подобно пантерам, в подземельях городских башен, рассеялись, оставив по себе только улыбку...


(Аскероса, июль 1921, перевод Н. Малиновской)

Вот она, эта мерзостная улица Ареналь, где находились разнообразные театры:

читать дальше

А вот эти заводи и тополя:

читать дальше

Какое же может быть сравнение! Конечно, речка Кубильяс гораздо лучше противной улицы А. :vv:

@темы: фото, письма, Мадрид, Аскероса, La Vega

23:17 

Кубильяс, сегодня.

Вспомни мои зеркала,
где отражалось тогда
всё, что река унесла...
Не постарела вода.

Х.Р.Х.

(Отсюда, откуда же еще.)

@темы: фото, La Vega

01:00 

КоротЕнько пробежаться по событиям этого года.

читать дальше

@темы: La Vega, А.М., выставки, даты, книги, семья, ссылки

00:14 

читать дальше

"Осенью дорога в страну Никуда, затерянную в гулких туманах, вьется по берегам Хениля и Дарро. Других дорог нет.
Я не печален и не весел — я погружен в осень..." (Из письма Мельчору Фернандесу Альмагро, осень 1921-го. Перевод Н. Малиновской.)

читать дальше

@темы: фото, письма, пара строк, Гранада, La Vega

12:50 

"Ну что если б вся жизнь прошла в таком счастьи!" Этот крик души — последняя фраза боткинских "Писем об Испании". А счастье — это Гранада.

читать дальше

@темы: La Vega, Гранада

23:30 

09:06 

01:31 

Всё ожило припевами припевов,
всё так едино, памятно и дико.
И на границе тростника и ночи
так странно, что зовусь я Федерико.


читать дальше

Тростник отсюда, из родных мест.

@темы: фото, La Vega

Un mar de tiempo

главная