• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: гранада (список заголовков)
08:08 

2 января 1492

"Всё я забуду, лишь утро одно
мне позабыть никогда не дано".

Requiem por Granada, последние кадры.



"...Не придется ли веками вам оплакивать арабов?"

@темы: даты, Гранада

13:12 

Мы уходим, а Гранада остается. Остается в веках и тает в этих бедных ладонях недостойнейшего из ее сыновей.

Nos vamos y Granada se queda. Eterna en tiempo y fugitiva en estas pobres manos del más pequeño de sus hijos.


@темы: Гранада

00:26 



...И ради колокола Велы
я этой ночью до рассвета
горел в огне твоего тела,
горел, и чье оно — не ведал.

Фото отсюда.

@темы: Гранада

10:34 

Вот это новость так новость. Вот это подарок с утра.) Выставка, посвященная Мандельштаму, в Центре Лорки.

Нет ничего более правильного, чем Мандельштам в этом пространстве.

Ósip Mandelstam. Palabra y destino. "Осип Мандельштам. Слово и судьба".

@темы: выставки, Гранада

17:48 

В фейсбуке мне сегодня подарили вот это:



Гранада, Мадрид, Барселона и Жерона с 1908-го по 1918-й.

@темы: видео, Гранада

23:46 

КАСЫДА О РАНЕННОМ ВОДОЮ

Хочу спуститься в глубь колодца,
хочу подняться лестницей крутою,
чтобы увидеть сердце,
ужаленное темною водою.

читать дальше

@темы: стихи, Гранада

20:05 

"Моей Росите уже восемьдесят..."

"Всё-то она спешит, — говорит няня, — и никак ее не удержишь. Когда маленькая была, я ей всякий день говорила сказку, как она будет старушкой: "Моей Росите уже восемьдесят..."

Сегодня Росите эти самые восемьдесят: 12 декабря 1935 года состоялась премьера пьесы. "Донья Росита, девица, или Язык цветов" была поставлена в Барселоне труппой Маргариты Ксиргу.

читать дальше

@темы: фото, театр, пьесы, даты, Гранада

00:49 

Это пост благодарности Гэллинн, которая привезла мне из Испании... Чего она только мне не привезла! Она героически привезла собрание сочинений ФГЛ — семитомное! тяжеленное! Еще она привезла каталог первой выставки в свежеоткрытом гранадском Центре Лорки — выставка посвящена "Публике". А еще свежеизданного Гибсона, вот этого. И камешки из гранадской речки Дарро.

Вот этой.

В общем, моя благодарность просто не знает пределов.

@темы: Гранада, книги

21:34 

19:43 

Осень заливает долину, погружая в подводную жизнь. Шлюзы Альгамбры — тебе никогда не хотелось медленно проплыть по ним? И ты не видел лодок, убаюканных дремой, у подножия башен?.. (Перевод Н. Малиновской. Из письма Мельчору Фернандесу Альмагро, октябрь 1921.)

читать дальше

@темы: Гранада, письма

18:37 

Осенние отражения

23:53 

Сегодня в Гранаде, прямо непосредственно в Альгамбре, прошла презентация новой книги Яна Гибсона Poeta en Granada. Paseos con Federico García Lorca — "Поэт в Гранаде. Прогулки с Федерико Гарсиа Лоркой" (о лоркианских местах в Гранаде и гранадской долине).

читать дальше

@темы: новости, книги, Гранада

01:10 

Оказывается, гранадский Художественный центр, членом которого в юности был Лорка, существует до сих пор. (Теперь он называется "художественный и литературный" — El Centro Artístico y Literario de Granada.) И вот сейчас, в нынешнем марте, они отметили столетие со дня вступления Лорки — тогда семнадцатилетнего — в их ряды.

читать дальше

@темы: даты, Гранада

13:21 

"И вечна песня воды"

Y la canción del agua
es una cosa eterna.


Приближаешься — и первое, что улавливаешь, — это запах донника и мяты, запах трав, истоптанных копытами мулов, коней и волов, разбредшихся по всей гранадской долине. Второе — это звук воды. Не шальной воды, бегущей куда вздумается. Не шумливой, но ритмичной воды, мерной, точной, спрямленной геометрическим руслом и сверенной с нуждами полива. Той, что поит и поет в долине, и той, что страдает и стонет, полная крошечных светлых скрипок, там наверху, в садах Хенералифе.
В ней нет игры. Игра — для Версаля, где вода — это зрелище, чрезмерное, как море, парадный архитектурный ансамбль, неспособный петь. Вода Гранады служит утолению жажды. Она живет и едина с теми, кто пьет ее или слушает ее или хочет умереть в ней. Она познает агонию фонтана, чтобы упокоиться в водоеме. Это о ней сказал Хуан Рамон Хименес:

Какая пытка — терпеть
и бредить освобожденьем,
и с вечными тупиками
бороться, как с наважденьем,
и лбом упираться в стену
и биться о камень косный!
И только в последнем сне
увидеть себя бесслезной...


("Как поет город от ноября до ноября", перевод Н. Малиновской)

@темы: Al-Ándalus, Гранада, видео, музыка

23:08 

Сегодня, в последний день осени 2014-го, хочется вспомнить про столетний юбилей одного события: осенью 1914-го Лорка поступил в университет.
Точнее сказать, записался на подготовительный курс, общий для факультета философии и словесности и юридического факультета.
читать дальше

@темы: фото, даты, Гранада

00:14 

читать дальше

"Осенью дорога в страну Никуда, затерянную в гулких туманах, вьется по берегам Хениля и Дарро. Других дорог нет.
Я не печален и не весел — я погружен в осень..." (Из письма Мельчору Фернандесу Альмагро, осень 1921-го. Перевод Н. Малиновской.)

читать дальше

@темы: фото, письма, пара строк, Гранада, La Vega

23:07 

В Huerta de San Vicente проходит выставка под названием "Альбом" — 350 фотографий семьи Гарсиа Лорка, снятых в этом их загородном доме.

Посетители рассматривают снимки.

Донье Лауре тоже интересно.)

@темы: выставки, Гранада, семья

07:24 

Город снится с упорством, достойным, ей-богу, лучшего применения.

читать дальше

@темы: Гранада, сны и сонные видения, стишок

20:21 

читать дальше

Снимок известный, но в большом размере я, по-моему, впервые вижу.

Студенты гранадского университета в Альгамбре. И профессора: рядом с Лоркой — Мартин Домингес Берруэта, преподаватель истории искусств, а рядом с ним латинист, которого я не знаю как звали, — торжественный, как сама латынь.
То ли 16-й, то ли 17-й год — как раз те годы, когда Л. в группе других студентов под руководством Домингеса Берруэты ездил по городам и весям Испании, после чего и появилась первая его книга, "Впечатления и пейзажи".

@темы: Гранада, друзья, фото

14:15 

Cъемки Альгамбры 1915 (!) года.

Непременно надо было туда запустить девицу в мантилье и с веером, это уж конечно.))

Пятнадцатый год. Пятнадцатый.

@темы: видео, Гранада

Un mar de tiempo

главная