Письмо из Аргентины, декабрь 33-го: ...las derechas no pueden de ninguna manera asaltar a España.
Да-да, конечно. Правые в Испании нипочем не могут — asaltar это и "атаковать", и (кажется, употребляется в этом значении) "овладеть", "захватить". Ну в общем, ничего правые в Испании не смогут, ага.