[Alnika~]

"...я это всё так перетасую, перекручу, смешаю, разжую, отрыгну... таких своих специй добавлю, так пропитаю собой, что от автобиографии останется только пыль, — но такая пыль, конечно, из которой делается самое оранжевое небо". Набоков в "Даре".

Возможно, Невеста — это некая смесь из Дали и Аладрена. А может, это один Дали. В Служанке — черты Аны Марии? (Сочувствие Юноше, симпатия к нему; простодушное непонимание того, что происходит на самом деле.) Отец-астроном — отец-нотариус (и в названии профессий некое созвучие: astónomo-notario). Ну а Игрок в регби — то бишь спортсмен — это уж понятно кто.)

Всего лишь одно из многочисленных (бесчисленных) возможных толкований. Один из возможных слоёв и смыслов.

Сны рассекают время
лунным серпом челна.
Кто распознает семя,
скрытое в сердце сна?..

@темы: "Когда пройдет пять лет", пьесы

Comments

[Гость]

"А может, это один Дали."

Definitely.

[Alnika]

Я бы не рискнула утверждать так определенно. Я склоняюсь к тому, что Невеста — всё-таки скорее собирательный образ. Образ de amor huido.

Но, во всяком случае, при всей собирательности, многозначности и многосмысловости линия с Дали и Буньюэлем прослеживается явно, на мой взгляд.