Когда-то перевела статью под названием "Гарсиа Лорка и квантовая эстетика" (тут и тут).
А недавно вот попались на глаза обложки двух номеров "Западного обозрения" (Revista de Occidente), и в содержании обоих журналов значатся работы о современной физике. Автор и той и другой статьи — Lothar von Strauss und Torney.
В апрельском выпуске 1928 года — статья "Образ мира согласно современной физике" (La imagen del mundo segun la Física moderna).
читать дальше
А ровно через год, в апреле 1929-го, опубликована работа La Ley Causal y la Física moderna — "Закон причинности и современная физика".
читать дальше
Со стопроцентной уверенностью можно сказать, что Лорка видел эти статьи: не думаю, что он пропустил хоть один выпуск Revista de Occidente. И это, конечно, был один из источников информации о современной ему физической науке.
А недавно вот попались на глаза обложки двух номеров "Западного обозрения" (Revista de Occidente), и в содержании обоих журналов значатся работы о современной физике. Автор и той и другой статьи — Lothar von Strauss und Torney.
В апрельском выпуске 1928 года — статья "Образ мира согласно современной физике" (La imagen del mundo segun la Física moderna).
читать дальше
А ровно через год, в апреле 1929-го, опубликована работа La Ley Causal y la Física moderna — "Закон причинности и современная физика".
читать дальше
Со стопроцентной уверенностью можно сказать, что Лорка видел эти статьи: не думаю, что он пропустил хоть один выпуск Revista de Occidente. И это, конечно, был один из источников информации о современной ему физической науке.