Вот тут пишут, что Прадос считал Лорку божеством.
А стихи его в своем "Литорале" издал с опечатками! Что, конечно, Лорку расстроило. Прадос оправдывался тем, что рукопись неразборчива. "Но ведь он же не чужой человек и мог бы проследить", — справедливо писал Лорка Гильену. К тому же, какая бы ни была рукопись, если бы Прадос прислал Лорке верстку (а он обещал это сделать), Л. сам бы всё и выправил. Но он не прислал.((
Но Лорка сердился недолго! По крайней мере летом 36-го он уже не сердился.
Хотя вообще-то вид у него тут нахмуренный. Но это явно от солнца, а не от Эмилио.
Читаю сейчас Jardín cerrado ("Запертый сад"). Какое характерное название для этой "замкнувшейся в одиночестве души", как говорил о Прадосе вышеупомянутый Гильен.
...Вот надо же: открыла книжку, чтобы переписать сюда стихотворение (совершенно любое, какое попадется, они прекрасны все подряд) — и открылось на том, которое называется "Soledad" — "Одиночество".
читать дальше
А стихи его в своем "Литорале" издал с опечатками! Что, конечно, Лорку расстроило. Прадос оправдывался тем, что рукопись неразборчива. "Но ведь он же не чужой человек и мог бы проследить", — справедливо писал Лорка Гильену. К тому же, какая бы ни была рукопись, если бы Прадос прислал Лорке верстку (а он обещал это сделать), Л. сам бы всё и выправил. Но он не прислал.((
Но Лорка сердился недолго! По крайней мере летом 36-го он уже не сердился.
Хотя вообще-то вид у него тут нахмуренный. Но это явно от солнца, а не от Эмилио.
Читаю сейчас Jardín cerrado ("Запертый сад"). Какое характерное название для этой "замкнувшейся в одиночестве души", как говорил о Прадосе вышеупомянутый Гильен.
...Вот надо же: открыла книжку, чтобы переписать сюда стихотворение (совершенно любое, какое попадется, они прекрасны все подряд) — и открылось на том, которое называется "Soledad" — "Одиночество".
читать дальше