[Alnika~]

Распаковала вчера озоновскую посылку — и тридцати пяти лет как не бывало. Как будто юность свою взяла в руки — свои 15, 16, 17...



Тогда я брала этот двухтомник, 75-го года издания, в библиотеке. Бесконечно его продлевая — библиотекарша была знакомая и позволяла мне это безобразие. Но в 85-м пришлось всё-таки его вернуть: я уезжала учиться в Москву. В следующий раз я держала его в руках в 89-м, когда в университете писала работу о русских изданиях Лорки. Но это было что ж... Так, в читальном зале.
С тех пор я периодически искала его в букинистических — и не находила. Когда появилась возможность заказывать в интернет-магазинах, всё как-то тоже не везло. На Озоне оставила заказ давным-давно, уже совершенно не ждала — и вдруг.

И вот теперь он мой! Совершенно и абсолютно мой.

Сейчас смотрю его, листаю и понимаю, что он интересен не только из сентиментальных соображений. Он чудесно издан — гораздо лучше, чем более поздний двухтомник 1986 года. Конечно, с точки зрения содержания поздний двухтомник более полный, но вот оформление мне намного больше нравится у этого, старого. То сдержанное изящество, с которым оформлена обложка, — оно и внутри присутствует. Как прелестны, например, маленькие заставки — фрагменты лоркианских рисунков. И как правильно, что здесь (в отличие от позднего издания, где стихи идут друг за другом, в подбор) каждое стихотворение начинается с новой страницы. Это совсем по-другому организует книгу. В подбор тут идут стихи только в том случае, если они относятся к одному циклу, что позволяет, с одной стороны, подчеркнуть единство цикла, а с другой — выделить его среди остального текста той или иной книги стихов...

А как они пахнут, эти книжки!))

Ну в общем, чего там. В общем, счастье.

@темы: книги

Comments

[Body of American man found in Tiber river]

И это можно приобрести на Озоне? Не видела ни разу! Поздравляю

[Alnika]

Спасибо! Да, можно приобрести. Правда, ждать пришлось долго. Но в конце концов...)