[Alnika~]

Стихи на испанском.

Corcel [Para Federico García Lorca]

Por Indira Carpio Olivo


cómo canta el río cuando lo pueblan los pájaros
cuando lo interrumpe la bala

cómo suplica el río el desove de los árboles
cuando se enturbia antes de tragarnos

cómo corre el óleo entre los cauces
cuántas aceitunas dentellea el río de tu olivo

quién conoce un río que no es poza
que no grita, que no ha matado, quién

gotea el río que llora
y baña las venas del pantano

escurre el río que quiere ser mediterráneo
la fuente

el río que no deja crecer la malva
granada fallida de tierra y flores

la corriente del río que campanea en la sien
un caudal en ayuno

eres el agua que hierve bajo la greda
el vapor

eres el caldo de tus huesos arrancados por los rabiones
desierto

eres un corcel de polvo que quiere volver a la tierra
cómo canta el río cuando lo pueblan los pájaros, Federico

(De aquí.)

@темы: посвящения

Comments

[Alkante]

УУУУУУУУУУУУУУ! Утащил в цититник!

[Alnika]

Вот и мне интересными показались.)