Gitanillo de Triana

[Alnika~]

Совершенно случайно наткнулась (а специально бы и искать не стала: в голову бы не пришло, что такая запись могла сохраниться).



Линчевский Цыганенок из Трианы.

Карлосу Морле Линчу

Гранада, вторая половина августа 1931 г.

Милый Карлос!
Какое несчастье! Целый день думаю о тебе. И все наши. Когда я передал маме слова Цыганенка, она заплакала, а старуха-андалузка, швея, запричитала: "Сердечко мое, сынок мой! Вот и взяла тебя на небо Богородица!"
Все мы очень горевали, а как ты страдал, могу себе представить; всей душой я понимаю тебя, я знаю, что это такое, когда тебе больно, а другим непонятно и даже невдомек, что есть такая боль.
Тонкие нити-паутинки тянутся от человека к человеку, но потихоньку они крепнут, превращаются в проволочки, а после в стальные прутья. Приходит смерть, ломает их — и остается на месте нити кровавая рана.
Знай, я всегда помню о тебе и хотел бы сейчас быть рядом и обнять тебя — со всей нелепой нежностью, на которую способно мое сердце. Нежность идет из глубин, она в крови, а глупость (о милая глупость, божественная детская слюнка!) из души, потому что самое глупое в нас — это душа.
Я хочу, чтобы ты нашел в себе силы, мне больно думать, что ко всем твоим горестям добавилась еще одна. Есть же предел тому, что может вместить сердце, даже такое большое и чуткое, как твое. Да смилостивится над тобой Господь и Святая Дева, заступница тореро, израненная, как бык на арене, та, что забирает к себе таких, как Цыганенок, — самых лучших, самых красивых.
...........
Прощай, Карлитос. Обнимаю тебя.
Пиши мне.
Федерико


"Лорка вспоминает о словах, сказанных Цыганенком Карлосу Морле Линчу в их последнюю встречу: "Надо будет рассказать Богородице, как ты был добр со мной" — Н.Р. не написала в комментарии, когда была эта последняя встреча. Очевидно, уже в больнице, и, может быть, Франсиско уже понимал, что умирает.
Он умер 14 августа, а ранен был 31 мая — так долго боролся за жизнь. Ему было 26.

Что за отношения были у них с Линчем, я точно не знаю: любовная ли связь, влюбленность ли только со стороны Линча... Да это не так уж и важно. История туманна, но горе ясно.



Франсиско Вега де лос Рейес, Цыганенок из Трианы (Триана — район Севильи.)



"Цыганенок из Трианы — самый верный последователь школы Бельмонте" (Хуан Бельмонте — один из самых знаменитых тореро первой половины века).



"В память о легендарном матадоре Франсиско Вега де лос Рейес, Цыганенке из Трианы, 1904-1931, достойном человеке и великом артисте, смертельно раненном в Мадриде быком по кличке Фандангеро".

@темы: видео, фото, друзья, письма

Comments

[Гэллинн]

Спасибо! Красивый мальчик был.

[Alnika~]

Да, и как жалко его, такой молодой. И как-то еще жальче из-за того, что не сразу погиб, а еще два с половиной месяца в больнице. Была надежда, очевидно.