[Alnika~]

Ссылка на видео.

Лаура Гарсиа-Лорка де лос Риос — о своих родителях и бабушке, об их жизни в Америке. О том, как нелегко им далось решение вернуться, как они спорили об этом. (От себя добавлю, что другая часть семьи, донья Висента, Конча с детьми и Исабель, вернулись домой еще в 1951-м, и, конечно, это тоже подталкивало дона Франсиско к отъезду в Испанию.) Окончательное решение об отъезде они приняли в 66-м.

Лаура говорит о том, каким долгим было изгнание, и, очевидно, самыми тяжкими были первые десять лет — они должны были казаться бесконечными. Еще о том, как важна была для ее родителей их педагогическая деятельность, их идеи. И о самых разных людях, с которыми они познакомились там, в Америке, которые приходили в их дом...

И о той боли, с которой приходилось жить — сживаться (convivir).

А начинает она (начинается эта запись) с того, что отец ее был человеком замкнутым, сдержанным в проявлении чувств, а мама и бабушка (Глория Хинер) — веселыми от природы.

От природы ее отец тоже был еще какой веселый.



С 1:00:17 до 1:00:30 Пакито Гарсиа Лорка сидит за столиком в кафе, потом улыбается в камеру, потом смеется с дамами.

...Тебе, Природа, верю как и прежде,
и дай мне мир на краткие мгновенья,
дай передышку страхам и надежде,
крупинку счастья, океан забвенья.

Это мачадовское у меня как-то давно и прочно с ним, с доном Франсиско, связано. Там в оригинале не "счастье", а как раз "веселье, радость": un grano de alegría, un mar de olvido...

@темы: видео, семья, la muerte