Мельчору Фернандесу Альмагро. Гранада, осень 1925 г.
Ну так и что же? Что из того? Годы идут, идут, а принц всё примеряет Золушке башмачок... А если перестанет — рухнет мир.
На первый листок письма приклеена картинка — обертка от шоколада "Аматлер". (Перевод и примечание Н. Малиновской.)
Шоколад Amatller производился в Барселоне и славился разнообразными картинками на обертках и коробках. Вообще-то он и сейчас производится, так что можно и в настоящем времени — но настоящее время меня интересует мало.)
В интернете имеется множество этих шоколадных картинок — а вот той, с Золушкой, как назло и нету. Смогла найти только вот что:
читать дальше
Это, очевидно, вкладыш такой. Вот вторая картинка справа — кажется, именно она.
Ну так и что же? Что из того? Годы идут, идут, а принц всё примеряет Золушке башмачок... А если перестанет — рухнет мир.
На первый листок письма приклеена картинка — обертка от шоколада "Аматлер". (Перевод и примечание Н. Малиновской.)
Шоколад Amatller производился в Барселоне и славился разнообразными картинками на обертках и коробках. Вообще-то он и сейчас производится, так что можно и в настоящем времени — но настоящее время меня интересует мало.)
В интернете имеется множество этих шоколадных картинок — а вот той, с Золушкой, как назло и нету. Смогла найти только вот что:
читать дальше
Это, очевидно, вкладыш такой. Вот вторая картинка справа — кажется, именно она.