MEMENTO
Cuando muramos
nos llevaremos
una serie de vistas
del cielo.
(Cielos de amanecer
y cielos nocturnos.)
Aunque me han dicho
que muertos
no se tiene
más recuerdo
que el de un cielo de Estío,
un cielo negro
estremecido
por el viento.
Про то, что, когда умрем, унесем с собой "серию небесных видов": рассветные небеса и небеса ночные; темное летнее небо, дрожащее на ветру...
Una serie de vistas del cielo.
Cuando muramos
nos llevaremos
una serie de vistas
del cielo.
(Cielos de amanecer
y cielos nocturnos.)
Aunque me han dicho
que muertos
no se tiene
más recuerdo
que el de un cielo de Estío,
un cielo negro
estremecido
por el viento.
Про то, что, когда умрем, унесем с собой "серию небесных видов": рассветные небеса и небеса ночные; темное летнее небо, дрожащее на ветру...
Una serie de vistas del cielo.
