Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ну, собственно, для меня Коэн и начался в своё время с опознанного "Маленького венского вальса" — внезапно на английском! — на кассете, которую папа привёз из своей единственной загранпоездки в конце 1990-го (вместе с первым нашим магнитофоном). И не продолжился особо, но вот за эту песню ему просто низкий поклон.
Он на вручении ему премии принца Астурийского (в 2011-м, кажется) сказал, что именно благодаря Лорке обрел свой голос. Что читал-читал англоязычных поэтов, но как-то ничего они ему в этом смысле не дали. А потом вот прочел Лорку.
*очень умный и содержательный комментарий, да)))*
Собираешься в дорогу?